MKVを違うものにするもの
MKVはMatroskaの拡張子です。2002年に始まったオープンなマルチメディアコンテナです。Matroskaは非常に柔軟です。1つのファイルに複数の映像ストリーム、言語の違う多くの音声トラック、字幕、チャプター、添付を入れられます。
MKVの中の音声はほぼ何でもありえます。AAC、MP3、Opus、Vorbis、FLAC、またはAC-3、E-AC-3、DTS、TrueHDなどの映画向け形式です。その柔軟さは映画と録音の保管に向きますが、多くのスマホ、テレビ、車のシステムでMKVが開かない理由でもあります。
どの音声トラックが変換されますか？
AudioDropはファイルの主音声トラックを使います。通常は動画プレーヤーが選ぶ既定のトラックです。追加の言語トラックやコメンタリーは、別には書き出されません。
ブラウザは、そのトラックのコーデックをデコードできる必要があります。AAC、MP3、Opus、Vorbis、FLACは広く対応されています。AC-3、DTS、TrueHDなどのサラウンド形式は、すべてのブラウザで読めるとは限りません。トラックをデコードできないなら、そのブラウザではそのファイルを変換できません。
MP3自体はモノラルかステレオしか保存しません。MKVに5.1や7.1のサウンドトラックがあるなら、同じファイル内のステレオトラックを変換するのがいちばん確実です。
MKVとMP3を並べて
| 機能 | MKV（Matroska） | MP3 |
|---|---|---|
| 種類 | 映像、音声、字幕のコンテナ | 音声形式 |
| 音声コーデック | AAC、Opus、Vorbis、FLAC、AC-3、DTSなど | MP3のみ |
| チャンネル | モノラルから7.1、その先まで | Mono or stereo |
| 1分あたりの典型的なサイズ | 中の動画によって大きく変わる | 128 kbpsで 0.96 MB、320 kbpsで 2.4 MB |
| 互換性 | VLCなどのデスクトッププレーヤー。スマホとテレビでは限られる | ほぼすべての端末 |
| 向いている用途 | 映画とマルチトラック録音の保管 | どこでも試聴 |
MKVからMP3を抽出するよい理由
人々がMKVをMP3にするのは、実用的な理由です。よくあるもの：
- コンサート録音やライブセットのサウンドトラックをスマホに入れる。
- 移動中に聴けるよう、大きな動画から講義やトークを取り出す。
- MKVを受け付けない採譜や編集ツールに音声を入れる。
- 容量の節約：MP3は動画のサイズのほんの一部です。
音質とビットレートの助言
音質に起きることは、MKVの中身によります。トラックがすでに非可逆（AAC、Opus、Vorbis、AC-3）なら、MP3は2世代目の非可逆です。最初のコーデックが削った細部は戻らず、小さな追加の劣化が足されます。聞き取りにくく保つなら192 kbps以上を選んでください。
MKVがFLACまたはPCMなら、ロスレスから非可逆への最初の移動です。それは最高の出発点で、256または320 kbpsなら、音源と聞き分けにくいMP3になります。
- 話し声、ポッドキャスト、講義：128 kbps。
- 一般的な音楽とライブ録音：192 kbps。
- 厳密な試聴やロスレス音源：256〜320 kbps。
大きいMKVファイルのためのヒント
MKVは長く高解像度なことが多いので、いくつかの習慣でMKVからMP3がスムーズになります。
- 長編ファイルを変換する前に、重いタブを閉じてください。ブラウザが使えるメモリを残すためです。
- スマホではとても長いファイルを1〜2件ずつ変換してください。ノートPCやデスクトップなら、より大きい一括も通常は扱えます。
- ファイルが失敗したら、VLCなどのプレーヤーで開き、どの音声コーデックかを確認してください。AAC、Opus、Vorbis、FLACのトラックがいちばんきれいに変換されやすいです。
- MP3を聴き、ほしいトラックか確認するまで、MKVは残してください。
プライベートを保つ方法
MKVはブラウザで直接開かれます。AudioDropはWebCodecsで音声をデコードし、WebAssemblyで動くLAMEベースのMP3エンコーダーで新しいファイルを書き出します。映像フレームは処理も保存もされません。何もアップロードされないので、順番待ちもサーバーも、ほかの場所のコピーもありません。
最初の読み込みのあと、ツールはインターネットなしで動きます。一括では複数ファイルを同時に変換します。ファイルサイズの上限はありませんが、巨大なMKVを読むには端末に十分な空きメモリが必要です。